Les sous-titres vous sont présenté par l'Equipe Marang@Viki
Episode 7
Est.
Ouest.
Nord.
Sud.
Nord-Est.
Ouest.
Nord.
Si c'est le cas, alors
Je l'ai trouvé.
Nord-Ouest.
Il doit être quelque part ici.
Sud-Est.
Notre chance est finalement là.
Quoi ?
Quelle opportunité ?
" Trébucher à mort. "
Trébu...cher...à mort ?
C'est notre chance. Il suffit d'y aller et de le pousser. C'est tout ce que nous avons à faire.
Nous ne pouvons pas à coup sûr. Quel pourrait être une meilleure chance que celle-là ?
N'êtes-vous pas d'accord ?
C'est vrai mais qu-qui le fera ?
Enfin,
est-ce que ce jour est venu ?
C'est tout.
Il a enfin été révélé.
Moo Young, tu auras besoin d'aller là-bas.
Regarde et voit s'il y a d'autres éléments de preuves et reviens.
Oui, Empereur.
Cet homme
est probablement enterré sous le mal maintenant.
Le lieu qu'elle essayait de cacher avec tant de vigueur a été révélé après tout.
Elle va commencer à être occupée.
Qu'en pensez-vous ,
Les êtres humains sont très utiles, n'est-ce pas ?
Cet homme...
est assez habile.
- Ça a marché, cela a fonctionné ! - Attention !
Vous l'avez fait.
Ce n'était pas moi.
Ce n'est pas grave. Nous trois sommes les seuls à le savoir.
J'ai dit que ce n'était pas moi qui l'ai fait.
Magistrat !
Allons-y vite !
Allons-y.
J'ai dit que je n'ai rien fait.
Je n'ai pas.
Ce n'était pas moi.
Magistrat !
Magistrat Kim !
Magistrat !
Où est-il allé ?
Magistrat Eun Oh !
Où pourrait-il avoir...
Qu'est-ce que c'est ?
Es-tu toujours à me suivre partout ?
Est-ce que le " vieil homme " ne t'a rien dit ?
Oh, je pensais...
Hé, le Sinistre Faucheur !
Ne nous rencontrons pas si possible.
Magistrat !
Sérieusement, où diable est-il allé ?
Magistrat !
Magistrat ! Magistrat !
Moo Yeon...
Ce ne peut être toi ?
Magistrat !
Magistrat. Magistrat.
Ma Dame.
VOUS !
Vous !
A cause de vous !
J'ai eu tort.
Elle était définitivement morte cependant...
J'ai fait en sorte qu'elle ne respire plus,
mais qui pouvait savoir qu'elle était vivante et se sauverait ?
Une erreur qui n'aurait jamais dû être faite...
Que venez-vous de dire ?
J'ignore que...
Elle est vivante ?
S'il vous plaît pardonnez-moi.
Vivante ?
Vous l'avez tuée, mais...
elle est encore vivante ?
Magistrat !
Ma-Magistrat !
Êtes-vous toujours en vie ?
Magistrat !
Le Magistrat est...
Je savais que tu serais comme ça pourriture !
Magistrat, essayez de reprendre conscience !
Magistrat !
Essayez-vous de me sauver ou me tuer ?
Magistrat, allez-vous bien ?
Nous avons failli mourir !
Ah oui, vous ne mourez pas.
Quelle injustice. J'ai failli me tuer.
Que diable faites-vous ici ?
Oh, sa-sa-sang. Vous saignez.
Il suffit de l'arrêter.
Qu'allons-nous faire ?
Il y a un moyen.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous aurez besoin de sauter en bas.
Vous allez probablement mourir dans le processus, mais vous reviendrez à la vie.
Faite savoir à quelqu'un que je suis ici.
Êtes-vous folle ?
Ne pouvez-vous pas savoir lorsque quelqu'un plaisante ?
En attendant votre résurrection,
je serais mort.
Alors que suis-je censé faire ?
Fermez votre bouche pour commencer.
Je vais penser à quelque chose après m'être reposer un peu.
Ma-ma-magistrat ?
Vous ne pouvez pas perdre conscience.
Levez-vous.
Magistrat, levez-vous.
Magistrat !
Est-il arrivé quelque chose aujourd'hui ?
Rien ne s'est passé.
Mais écoutez-moi, ça n'a pas été fait par moi...
N'est-ce pas que le temps est lumineux aujourd'hui ?
Comment pourrait-il être si beau ?
C'est vrai.
Où notre magistrat est-il aller un jour comme celui-ci ?
Ecoutez-moi simplement,
je ne l'ai pas poussé...
Il n'est pas encore de retour.
Le jeune maître n'est pas encore là ?
Il semble que oui.
Ça me rend fou.
Il pleut. Pourquoi pleut-il ?
Pourquoi le jeune maître n'est-il pas de retour ?
Hé, Empereur de Jade !
Que diable fait-il ?
Magistrat !
Réveillez-vous maintenant Magistrat.
Attendez un petit peu.
Si vous mourez je vous tuerai !
J'ignore qui est de nouveau ici mais si ce n'est pas un animal, alors c'est un fantôme.
Peu importe ce à quoi je ressemble, je résolvais des problèmes du monde fantôme, Arang.
Peu importe ce qui en sort...
Et... êtes-vous mort ?
Je ne suis pas encore mort.
Cela devrait être beaucoup mieux.
Pourquoi sommes-nous ici ?
C'est mon choix !
Il n'y a rien ici pour faire un feu.
Que faites-vous ?
N'aurez-vous pas un peu plus chaud comme ça ?
Devrais-je vous donner mes vêtements ?
Non, je ne peux pas enlever mes vêtements.
Perte de mémoire...
N'essayez pas de parler.
Ne perdez pas vos forces.
Comment est-ce ? Sentez-vous que vous avez plus chaud ?
Vous n'avez pas de chaleur.
Votre corps manque de chaleur.
Ne saviez-vous pas ?
Je sais que ce n'est pas le bon moment pour le dire, mais
vous avez tellement de défauts en vous.
Comment une personne peut-elle être comme ça ?
Ça m'a l'air bon.
Ça m'a l'air parfaitement normal.
Je vais voir si je peux trouver quelque chose pour faire du feu.
Il serait préférable pour vous de rester tranquille.
Les accidents arrivent lorsque vous vous déplacez.
Je n'ai pas de chaleur ?
N'est-il pas stupide ?
Comment une personne ne peut avoir aucune chaleur ?
Se pourrait-il que ce vieux schnoque d'Empereur m'ait faite sans s'appliquer ?
Il est adoré comme l'Empereur de Jade après tout.
Bien qu'il aurait pu mettre quelque chose de côté pour que je puisse continuer à revivre,
mais je suis toujours un être humain !
Quoi qu'il en soit, Magistrat, nous verrons cela quand je serai de retour !
Segments et sous-titres offerts par la team Marang.
Il n'y a rien comme petit bois dans un endroit pareil.
Où diable est la fin ?
Que fais-je ?
Qui êtes-vous ?
Que fait une jeune fille comme vous ici ?
Oh, n'ayez pas peur. Je suis seulement un herboriste.
Je suis juste venu ici parce qu'il a commencé à pleuvoir.
Ce n'est pas un endroit où une personne devrait rester.
Pourquoi êtes-vous venue ici ?
S'il vous plaît, aidez-moi.
Il y a quelqu'un de blessé.
Il y a quelqu'un d'autre ?
Magistrat !
J'ai amené quelqu'un. S'il vous plaît, réveillez-vous !
Il est très blessé...
A l'extérieur,
pleut-il encore ?
Ne parlez pas. J'ai presque été emporté.
Avez-vous de quoi faire du feu ?
Il ne peut même plus bouger son corps.
Je pense que nous devrions faire un feu...
Votre babillage devient très bruyant.
Bien sûr que je vais faire un feu.
Je suis toujours préparé à faire un feu.
Je n'aime pas le foie cru.
Je l'aime mieux quand il est cuisiné.
Je déteste ça !
Je le préfère cru.
Tais-toi et ne bouge pas !
Qui est celui qui t'a appris le goût du foie ?
Tais-toi ! Tais-toi ! Tais-toi !
Comme je suis chanceux aujourd'hui !
Deux d'un coup ?
Qu'êtes-vous ? Êtes-vous fou ?
Vous ne comprendriez pas de toute façon.
Je ne sais pas non plus qui je suis !
Donne-moi ton foie.
Tu as un foie vraiment frais...
Comme celui d'un enfant...
Non, comme si tu avais le foie d'un nouveau né. Si moelleux et délicieux.
Comment est-ce possible ?
Depuis quand le gars qui s'est presque fait emporté n'a pas une seule goutte d'eau sur lui.
Je l'ai su comme ça...
Que vous ai-je dit... vous créez des accidents juste en bougeant.
Où avez-vous trouvé un gars pareil ?
Savez-vous qui je suis ?
Je ne porte aucun intérêt à qui vous êtes...
Vous pouvez prendre son foie si vous voulez,
mais je peux pas vous laisser le mien.
Hé... Courez !
Je ne veux pas !
Si vous aviez tant de force,
pourquoi ne m'avez-pas donné un indice plus tôt ?
Ce genre de pouvoir est appelé "la force surhumaine".
Cela ne sort pas quand vous le voulez.
Cela arrive quand votre foie est en danger.
Alors pourquoi essayez-vous de faire don de mon foie ?
Parce que le vôtre revivra.
Vous pensez que je vais rester tranquille parce que vous me l'avez demandé ?
Comme. Je. Suis. Chanceux. Aujourd'hui !
Rencontrer un gars avec un foie enflé ?[Foie enflé:une expression coréenne pour une personne extrêmement courageuse]
Magistrat !
Cela fait plutôt un long moment depuis mon dernier foie, alors je vais le manger après m'en délecter un peu
mais tu ne me laisses rien faire !
T.. to... toi.
Tu n'es pas humaine.
Tu n'es pas non plus un fantôme.
Je suis humaine !
Waow...
Quelle est ton identité ?
Un être humain !
Es-tu... peut-être... ?
Ce n'est plus une question de foie !
Quoi ?
Comment puis-je être si chanceux ?
Comment ma chance peut être si bonne !
Le... le Faucheur ?
Comment avez-vous ?
Vous, vous ne pouvez pas connaître cet endroit !
Pas étonnant... Il semblait que j'étais trop chanceux aujourd'hui.
J'ai eu une existence plus que bien !
Qui est ce fou ?
Je ne me connais pas moi-même,
pensez-vous que vous saurez qui je suis ?
Peu importe fille, si ce que je pense est vrai,
tu es dans de beaux draps maintenant.
Quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que c'était ?
Des âmes.
Je n'ai aucune idée de combien sont sorties.
Elles ont évolué depuis très longtemps, alors elles savent même faire de la magie.
Quoi ?
Il n'y a pas de telle chose.
Je n'ai jamais entendu ou vu à ce sujet.
Jusqu'ici, comme elles ont été scellées,
nous ne le savions même pas.
Scellées ?
Depuis longtemps, elles ont été entremêlées et rassemblées,
elles deviennent quelque chose dont elles n'ont pas conscience.
Alors, que deviennent-elles ?
Si quelqu'un se perd lui-même, peut importe qui il est,
peu importe ce qu'il est,
il devient un mauvais esprit.
Qui a scellé cet endroit et pourquoi?
Cet endroit n'est pas scellé.
Quoi ?
Hé !
Pourquoi m'a-t-il menacée ?
Homme horrible !
Magistrat !
Magistrat, êtes-vous mort ? Magistrat !
Magistrat, magistrat !
Hé,
Est-ce... ?
Sous-titres offerts par la team Marang.@Viki
Jeune Maître !
Pff, Fou... je suis celui qui est fou !
Hé, bande de vieux débris, que faites-vous ?
Vous restez juste assis ici ?N'allez-vous pas le chercher ?
Il... il pleut beaucoup, comment pouvons-nous aller quelque part ?
Jus... Juste parce que c'est nous, on ne se sent pas trop bien à propos de cela. Attendons que la pluie cesse !
Une fois la pluie finie, nous irons le chercher aussi vite que nous le pouvons.
Jeune Maître ?
Je ne peux pas faire ça. Même si je meurs, je dois mourir avec le jeune maître !
Attrapons deux oiseaux avec une pierre.
C'était une goule. (un esprit malin)
Il est apparu d'une cave qui était scellée, mais je ne sais pas ce qui a pu arrivé.
Le fait d'avoir scellé un lieu a permis de faire apparaître une goule.Alors sa force ne peut être déterminée.
Quand est-elle devenue si puissante ?
Sa vie sur Terre fut une vie de souffrance.
Alors elle devait avoir un peu de pratique.
Alors, c'est une situation difficile !
Si elle le voulait, elle pourrait faire beaucoup plus de goules pour atteindre ses objectifs.
C'est possible.
Ne vous inquiétez pas.
Pour nous, nous avons cet enfant de notre côté.L'arme suprême.
Qu'est-ce que c'est ?
Si je n'étais pas venu pour vous, que ce serait-il passé ?
Je serais à attendre de voir comment vous traitez la vie de votre sauveur en ce moment.
N'est-ce pas le lieu où tu as été poignardé?
Ah... Vous m'avez fait peur !Vous ne dormiez pas ?
Vous jacassiez tout le long, comment dormir ?
Je suis bien.
Je ne sais pas qui est cette personne déjantée, mais on doit l'attraper.
Vous allez m'aider, n'est-ce pas ?
D'accord... Trouvons celui qui a tué Lee Seo Rim.
Quelles sont tes pensées en devenant une goule si tu te perds toi-même ?
Un fantôme ou une goule sont la même chose, je suppose, non ?
Mais, un fantôme et une goule sont deux choses différentes, vous savez.
Une goule ne cligne pas des yeux en volant le foie de quelqu'un.
De toute façon, si j'avais été envoyée en enfer, je n'aurais pas fini ici.
Je ne deviendrai pas une mauvaise goule mangeuse de foie.
Attendez. Je n'irai pas en enfer etje ne serai pas une goule non plus.
Vous dormez ?
Quoi ? Vous dormez ?
Dormez bien.
Vous savez, le jeune maître qui était le fiancé de Lee Seo Rim,
est-il venu à mes funérailles ?
Je n'ai pas bien vu à cause de vous.
Il devait avoir à venir.
Hum, si j'avais su plus tôt,j'aurais été vers lui en premier lieu.
Alors, je n'aurais pas eu tant à endurer, n'est-ce pas ?
Dormez bien.
Ne mourez pas !
Magistrat ?
MAGISTRAT !
Je suis là.
Où étiez-vous parti ?
Je pense qu'il y a une sortie par là.On ne peut pas sortir par ici.
D'accord. Alors, je vérifierai ce côté-ci.
Oui, ce que vous voulez. Mais,
ce côté là s'est déjà effondré.
Quoi ?
Quel genre de journée est-ce aujourd'hui ?
Même après que je sois revenue à la vie,pourquoi ma vie est-elle ainsi ?
Pourquoi les accidents n'arrêtent jamais d'arriver ?
Est-ce que par hasard... ça va aussi s'écrouler ici ?
Cette goule avait raison
Vous parlez vraiment trop !
Dol Soe !
Aigo, cela me rend vraiment fou !
Pourquoi êtes-vous là ?
Pourquoi, pourquoi !
Pourquoi est-ce qu'il me regarde d'un sale oeil ?
Savez-vous combien je vous ai cherché durant toute la nuit ?
Montez maintenant
Vous ne pouvez pas !
Hé !
Jeune Maître, vous d'abord.
Dol Soe !
Sinon nous n'avons qu'à tous mourir ici !
Montez en premier
Le devrais-je ?
Je le savais
Dépêchez-vous de monter !
Et tirez-moi en haut vite.
Bien sûr, je devrais monter en premier.
Comment pouvez-vous faire confiance à cet homme ?
Hein, un chat prend soin d'une souris. (qu'il s'occupe d'abord de lui)
Jette-la. Je vais monter en premier !
C'est vrai ce que vous dites, pas vrai ?
Si vous mentez...
Jette-la vite !
Je vous ferai monter dans un instant
Ne tombez pas
Perte de mémoire...
Si je tombe...
Ne dites pas ça !
Une parole peut devenir vraie !
Du s-s-sang...!
Quoi ?
Du sang ?
Jeune Maître, Jeune Maître !
Vous êtes tous les deux en train de me distraire !
Fermez-la !
Qu'est-ce qui ne va pas ? Laissez-moi voir
A quel point êtes-vous blessé ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Aigoo !
Agrippez-vous fermement !
Je souhaite que la corde se coupe !
Au cas où...
la corde se coupe...
et que vous tombez...
Ne dites pas ça !
Fermez vos yeux,
expirez un grand coup
et pensez à un bon souvenir.
Ça finira rapidement
donc reprenez-vous.
Vous avez compris ?
Arang !
Aigoo, pourquoi est-ce arrivé ?
Que faisons-nous ?
Je dois y aller.
Où ?
Aigoo...
Jeune Maître !
Pourquoi la grotte s'est-elle effondrée ?
Quand le sceau a été brisé,
tous les esprits anormaux sont tous sortis en une fois,je pense que c'est arrivé à cause de ça.
Quelle est la situation ?
Pensez-vous pouvoir trouver le propriétaire de cette tombe ?
Je n'ai même pas pu trouver une trace.
Il semblerait que cette personne ne se soit pas caché là.
Ne vous inquiétez pas.
Bientôt cette personne apparaîtra.
Vas-y
Un autre fantôme doit faire des siennes sans rester à sa place.
Attrape-les tous !
Ce vaurien rusé... j'étais tellement sûr qu'il se cachait là !
Cette personne devait savoir que cela arriverait tôt ou tard, alors
n'aurait-elle donc pas fait une cachette séparée ?
Ah, bien...
comme cette personne est sur Terre,je ne peux rien faire même si je la trouve.
Plus j'y pense,plus je suis en colère !
Calmez votre colère
Vous vieillirez plus vite.
N'est-ce pas à cause de vous ?
Ne vous ai-je pas dit que nous aurions dû l'envoyer en enfer ?
Pourquoi me faîtes-vous briser la règle à chaque fois ?
Peu importe la raison,
le principe est important.
Ce vaurien montre clairement ce qui arriverait s'il n'est pas suivie !
La tombe est maintenant révélée...
Mais plus important,
puisqu'il a découvert la véritable identité d'Arang...
dès que possible,
cette personne essaiera de prendre Arang.
Pour un moment, il n'y aura pas de meurtres inutiles.
Devons-nous dire que c'est une chance ?
Ju Wal.
Pour le moment, cette enfant...
je dois la laisser en vie
Ce serait bien si vous approchiez cette enfant, Arang.
Qu'essayez-vous de dire...
Et le magistrat...
N'avez-vous pas dit qu'elle appartenait au magistrat ?
Si cette enfant reste là,
alors le Magistrat doit aussi rester en vie pour le moment.
Alors, qu'est-ce... que je dois faire ?
Découvrez...
ce que cette enfant veut le plus.
Aussi vite... que possible.
Je ne comprends pas... ce que cet ordre signifie.
Pourquoi cette enfant, pourquoi...
Est-ce que ça fait mal ?
N'aies aucun doute.
Quoi qu'il arrive, vous êtes ce que j'ai de plus précieux.
Fils
Par conséquent... faites-moi confiance, d'accord ?
Ce serait bien si vous approchiez cette enfant, Arang
Découvrez ce que cette enfant veut le plus.
A quoi diable...
pensez-vous ?
Segments et sous-titres proposés par l'équipe Marang sur Viki
Ce qui nous inquiétait est finalement arrivé.
Puisque le sceau est maintenant brisé,
ils me trouveront bientôt.
Le temps est venu de vous préparer.
Vous êtes les seuls...
qui puissiez me protéger.
Je... ne fais pas confiance aux être humains.
Comme le sceau a été brisé,j'étais très confuse.
Mais savez-vous ce qui est arrivé aujourd'hui ?
Je savais que ce genre de chose existerait d'une manière ou d'une autre
mais je n'arrive pas à croire que maintenant je puisse le rencontrer.
Si je possède cette enfant
je n'aurais plus besoin de l'aide insignifiantede ces humains incompétents.
Ce vieil homme inutile...
en ce moment le plus important,sa maladie spirituelle est apparue
et m'ennuie ?
Oh, c'est rafraîchissant !
Je crois que je peux vivre à présent.
Dois-je faire savoir au jeune maître que vous réveillé, mon Seigneur ?
N'en faites rien.
Ah oui ! S'est-il passé quelque chose ?
Non, mis à part le passage de Leebang, rien d'important.
Leebang est venu ici ?
Tsk, tsk, tsk...
C'est sans doute à cause de ce problème.Ces scélérats peu fiables !
Mâcheront-ils la nourriture si je la mets dans leurs bouches ?
Mon Seigneur !
Entrez.
Sortez.
Je suis de retour.
Pourquoi ne revenez-vous que maintenant ?
Alors, avez-vous vérifié qu'il est vraiment le fils du Seigneur Kim ?
D'abord, vous pouvez taire vos inquiétudes.
Il n'est pas son fils ?
Il est bien son fils, mais illégitime.
Donc, il est le fils d'une concubine ?
Ce n'est pas non plus le cas. Il est l'enfant d'une esclave.
D'une esclave ?
Le fils d'une esclave ?
Alors, il est l'enfant d'une esclave !
Donc, il était le fils d'une humble esclave ?
Et sa mère était la descendante d'un traître.
Un traître ?
La progéniture d'un traître ?
Alors, un moins que rien, un bâtard plus bas que terre
a agit comme une marionnette qui ignore à quel point un tigre peut être effrayant ?
Il ne vaut pas plus qu'une crotte de souris !
Mais, il n'y avait pas beaucoup de gens qui étaient au courant de cela.
Pourquoi le Seigneur Kim cache-t-il ce fait ?
Ah oui ! La raison pour laquelle il est venu ici, c'est que sa mère...
Alors, je n'ai aucune raison d'hésiter à faire le ménage.
Vous devez rassembler immédiatement les gens de la ville.
Tout particulièrement les hommes forts.
Pourquoi avez-vous besoin d'eux ?Les hommes forts ont tous été envoyés aux travaux forcés.
Quand je dis que j'ai besoin d'eux,
allez-vous refuser de les faire chercher ?
Oui, je comprends.
Le nouveau magistrat est... mort ?
Oui, et même ce crétin de Dol Soe, donc c'est faire d'une pierre deux coups.
Veuillez dire au Seigneur qu'il peut être en paix.
Mais, où est allée la jeune femme ?
La jeune femme ?
Qui ?
Vous voulez parler d'Arang ?
Maintenant que vous le dites... Elle a disparu depuis hier soir.
L'avez-vous vue ?
Que regardez-vous ?
Un docteur ! Appelez un docteur ! Vite !
Hé ! Attendez...
Il est... Il est vivant ?
Contentez-vous d'appeler un docteur !
Et puis, envoyez des gens à la falaise !
Arang a fait une chute !
Supportez-le encore un peu. S'il vous plaît !
Il ne vous a pas vu le pousser, hein ?
Je ne l'ai pas poussé !
C'est ça ! C'est le bon état d'esprit !
En tous les cas, si vous êtes pris, continuez dans ce sens.
Il serait préférable que vous arriviez à le croire.
Ainsi, votre expression serait tout à fait naturelle.
"Qui l'a poussé ?" "Qui ?"
"Ce n'était pas moi"...
Voilà ! Vous le faites bien ! Séparez votre conscience et votre corps !
Assurez-vous de garder cet état d'esprit !
Ce n'était pas moi ! Ah !
Qu'a dit le docteur ?
Il a dit qu'il n'y avait aucun espoir, hein ?
Il a perdu beaucoup de sang,
mais sa vie n'est pas en danger.
Aigoo...
Le docteur est venu très rapidement !
C'est quoi tout ça ?
Je pense que je dois vous laisser...
Je ne peux plus supporter ça, j'ai trop peur !
Jeune Maître...
Ce n'est pas juste parce que j'ai fait une promesse à votre grand-père maternel.
Quel genre d'homme peut vivre en suivant un homme arrogant et dur comme vous,
à cause d'une promesse faite des décennies plus tôt ?
Jeune Maître...
Je vous... apprécie vraiment, Jeune Maître...
Jeune Maître !
Dol... Dol Soe...
Je... Je suis là !
A... ... rang.
Je suis là!Moi! Moi!
Sous-titres offerts par la team Marang@Viki
Elle est vivante.
Jeune Maître?
C'est chaud.C'est réel alors.
Ce n'est pas un rêve.
Allez-vous bien ?
Ici...comment avez-vous...
J'étais en chemin...
Mais vous ? Que s'est-il passé ?
Encore une fois,... je vous en dois une.
Je dois partir.
Je vais bien.
Vous n'avez pas à faire cela.
Alors... j'accepte votre aide jusqu'à ce que nous arrivions au bureau du magistrat.
Je suis désolée... un instant...
Arang et le MagistratEpisode 8 preview
Arang !
Que lui est-il arrivée ?
Elle est tombée de si haut,que pensez-vous qui soit arrivé ?
Jeune Maître ! Jeune Maître !
Perte de mémoire, où êtes-vous ?
Arang !Arang !
Qui diable êtes-vous pour me donner des ordres ?
Il est temps de tester ces épées.
Savez-vous... qui est ce bâtard ?
Qui est cette personne...n'est pas important.
Arang, cette fille...est-elle reliée à cette histoire ?
Ju Wal...scélérat.
Tant que je n'ai pas trouvé les intentions de Madame,je ne lui donnerai pas cette fille.
Que faites-vous ici ?